Чомусь слова знаменитого генерала і президента Шарля де Голля — «Якби я мав таку армію, як УПА, фашистський чобіт не топтав би французьку землю» — добре знані багатьом західним європейцям і зовсім не відомі донеччанам, одеситам чи запоріжцям.
« Si l’armée française avait été animée du même esprit que celui de l’UPA, les bottes allemandes n’auraient jamais piétiné le sol français ». Charles de Gaulle
přes
polar_bird
« Si l’armée française avait été animée du même esprit que celui de l’UPA, les bottes allemandes n’auraient jamais piétiné le sol français ». Charles de Gaulle
přes

Comments
Бо у випадку з аналогічним висловом Че Гевари мав місце неправильний переклад, Че говорив про червоних "українських" партизан.